Rich Man مردپولدار
گفتی دوست داری بری مغازه کیکای خونگی قسمت 5
مگه خودت نگفتی چیزای دست ساز خوبن چون احساس سازنده اشونو همراه خودشون دارن؟
همین طور گفتی که مارک مثل یه جلد میمونه
چیزی که مهمه کیفیته نه مارک
وقتی کیفیت بالا باشه دیگه نیازی به جلد نداری
شبیهِ حرفای منه - شبیهِ تو نیست عزیز، دقیقا خودِ توعه-
میدونستی این غرور من رو خدشه دار میکنه؟
...که من همه چیزو یادمه ولی همه چی واسه تو
مبهمه
ولی چرا اون کارو کردی؟
دختر ته تغاریِ ته سان با یه پسر ناشناس یه لا قبا توی جزیره ججو؟
احتمالا میخواستم یه آدم دیگه بشم
و به نظر میومد توام همین طور بودی
من که خوشم میومد، اون موقع، وقتی که با تو بودم
احساساتم واقعی و خالصانه بود
اگه اینجوری نبود که برنمیگشتم اینجا
ولی...تو هیچ حسی به من نداری؟
تقریبا مطمئنم تو هم یه حسایی بهم پیدا کرده بودی - شایدم نه -
اگه داشتم هیچوقت فراموشت نمیکردم
نمیدونم
که واقعا فراموش کردی
یا یه دلایل دیگه ای واسه فراموشی داشتی
به هرحال واقعیت اون روز اینه که از من خوشت اومده بود
واسه همین به هم قول دادیم دوباره همو ببینیم
من قول دادم؟
امکان نداره! کِی؟ کجا؟
روبروی دریا توی ساحل هتلِ شارلوت
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
Trans: Maryam_Na96 Shaghayegh-CB Bahar Timing: lilbunny
♫ با اینکه سردی ♫
♫با اینکه دوباره داری منو پس میزنی♫
♪ با اینکه انقدر گریه کردم که ازت متنفر شدم ♪ ♪ و تلاش کردم فراموشت کنم ♪
♪ اما گوشه ی ذهن و قلبم ♪
♪ هنوز مشتاق توام ♪
♪ واسم سخته که فراموشت کنم ♪
♪ چطور ممکنه که خاطرات به آسونی فراموش بشن؟ ♪
♪ واسم سخته ازت متنفر شم ♪
♪ چطوری میتونم ازت متنفر باشم؟ ♪
یادت اومد؟
ها؟
!ای بابا
بابتِ غذا ممنون،خدانگهدار
...بورا، میخوای برسونمت؟ - نه ممنون تاکسی میگیرم -
مچمونو گرفتن
...آهای! شما دوتا
واو! مین ته را تو حرف نداری
چرا؟ - تو کاملا میشناسیش ولی واسه من ادا درآوردی - که نمیشناسیش
واوو! واسه اینکه بفهمم یه خبرایی هست خیلی حلزونی برخورد کردم
لی یو چان با کسی نیست که نه؟
تا اونجایی که من میدونم
خب که چی؟ چه آتیشی میخوای بسوزونی؟
دوستش دارم. همونیه که من میخوام
!چه پر توقع
کمکم می کنی نه؟
اگه ده درصد سهامِ گروه ته سان رو بهم بدی ...شاید بتونم یه کاری برات بکنم
جانم؟ - یعنی میخوای بگی لی یو چان اونقدر نمی ارزه؟ -
اگه میخوایش باید همونقدری که گفتمو بهم بدی
....واقعا که
!به سلامتی
زندگی همینه. یه پسر پولدار و یه دختر خوشگل
معلومه که همینطوره. کبوتر با کبوتر باز با باز
چرا انقدر بدخلق و بهانه گیری؟
چقدر بی حوصله ای
نمی خوای کاری واسه این بی حوصله گیت کنی؟
پاشو بریم بخوابیم. فردا صبح باید برم سرکار دیر بخوابم صورتم ورم میکنه
هی! والا صورتت همیشه ی خدا پف کرده است
چی؟ - چرا؟ -
اونا از یه قماشن که باشن! چرا ما نتونیم؟
چت شده؟ حسودیت شده؟
!عاشقِ مدیرِ گستاخت شدی؟ عشق
چی؟ عشق؟
اهــــــه!نه بابا... اصلا اینجوری نیست
واسه اینه که دلم واسه اون دختره میسوزه
اون پسره فقط پول داره ولی اخلاقش به آدمیزاد نمیمونه
دختره لی یو چان رو از خیلی وقت پیش دوست داره
ولی لی یو چان اونو یادش نمیاد
خوب چه اهمیتی داره که قبلا همو دوست داشتن؟
حالا هرچی! مگه در مورد آدمایی که خیلی با ما فرق دارن حرف میزنی؟ واسه من که مهم نیست
!تلخه
الکل تلخه... مثلِ زندگی من
اینجوری فایده نداره. باید با یکی قرار بزاری
وقتی میبنی مسیرو اشتباه رفتی بیخودی تو خودت نریز
من قبلا از استخدامیای جدیدِ شرکتمون گرفته تا سرپرستامون، همه رو خوب بررسی کردم
همه اشونو از نظر ظاهر و شایستگی تقسیم بندی کردم
یکیشون رو میدم به تو
کافیه بهم بگی چه جور پسری دوست داری تیپِ ایده آلت
هی
کیم بورا
ای بابا! گفتم برو تو اتاقت بخواب
یه چیزی اذیتم میکنه
چی؟
فکر میکنم یکیو دوست داره
نمیدونم مربوط به گذشته ست یا الان
خوب.. واقعا هم واسم مهم نیست که کدوم یک از این ایناست
تو میشناسیش؟
حتما خیلی دوستش داره
یو چان
زمان زیادی باهم قرار میذاشتن؟
اولین بار وقتی 13 سالش بوده و بردنش به یتیم خونه ی یه کلیسا
همدیگه رو دیدن
چون از اون به بعد همش باهم بودن
نمیشه گفت فقط عاشق هم بودن
اون براش مثلِ یه خواهر، یه دوست
و حتی مادرش بود
خوب...پس چرا رفت؟
اگه میدونست که تا الان انتظار نمیکشید
شاید خسته شده بوده
شاید با کسِ دیگه ای بوده
احتمالا حتی حدسم نمی زده که یوچان قراره انقدر آدم موفقی بشه
یکی که وانمود میکنه باهوش و جذابه
خیلی ساده است یا واسه خاطر یه چیز دیگه است؟
آخرش خوب شد
رقیب من زنیه که الان اینجا نیست
شاید به چشم تو اون کسیه که تظاهر میکنه باهوشه و خوب و بد رو از هم تشخیص نمیده
ولی باید بدونی رقابت با زنی که اینجا نیست سخت تره
مردا زنایی که کنارشون نیستن رو سخت تر از زنایی که کنارشونن فراموش میکنن
این خاصیت عشقِ اولِ آدماست نمیتونی ببینی یا لمسشون کنی
فقط یک خاطره ان که گوشه ی ذهن باقی میمونن
اینطوریه؟ - آره -
ولی اوپا! من مین ته را ام
آره دارم می بینم... زود باش برو خونه
بله قربان... رفتم
خداحافظ - باشه -
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
Trans: Maryam_Na96 Shaghayegh-CB Bahar
Timing: lilbunny
اسکارلت! مینی فایل! یه نفرو پیدا کن
A کیم بون هونگ..تب..29..تب.. نوع
بگرد
کیم بون هونگ یافت نشد
اگر اطلاعات دیگه ای بهم بدین پیداش میکنم
این یه برنامه ی جدیده که دارم بررسیش میکنم
آشغاله
آشغال
دوباره انجامش بده
مال خودت چی؟
(ترتیب حوادث...لوگوی شرکت...اسم برنامه)
اینو تو درستش کردی؟
این یه بازی که از آخرین امتحانِ ورودیِ کالج برای دانشجوهایی که نمره های پایین میگیرن ساخته شده
هرکدوم از سوالاتِ امتحان قبلی تو یه زمان مشخصی نشون داده میشن
اگه درست جواب بدی میری مرحله ی بعدی
هه! بازیتم مثل خودت بیخوده
اینم آشغاله. دوباره بساز
چی؟ چرا؟
هر چقدرم نگاش کنم فرقی نداره نمیتونم توش ایده های خلاقانه ببینم
از مد افتاده ست، هیچ طرحی نداره معلوم که که سرگرم کننده نیست
آهای خانوم
...نمیدونم از صبح داری پیش خودت چه فکری میکنی -
بله؟ - ولی من فقط اونجا واستاده بودم -
اون دختره یهویی منو بوسید
سوء تفاهم نشه یه وقت
البته اصلنم واسم مهم نیست که واست سوء تفاهم میشه یا نمیشه
اصلا چرا دارم این چیزا رو به تو میگم
من که چیزی نگفتم
حالا هر چی! از این نگاه های عاقل اندر سفیهه متنفرم
راستش اصن از چیزیم متنفر نیستم همینه که هست! خوب دیگه مرخصی برو بیرون
چشم
چی گفت؟
گفت به درد نخوره
هیچ طرح و ابتکاری نداره
بنابراین سرگرم کننده هم نیست
تو که نگفتی من کمکت کردم هان؟
گفتی همش کار خودته دیگه نه؟
به نظرم از پسش برنمیام
عـــه...اوم...خوووب
آه میدونستم
چیو؟
نه،نه. اون دقیقا مثلِ من فکر میکنه
!این قطعا به درد نمیخوره. آشغاله! آشغال
خودت گفتی حتما جواب میده
خوب...اونو گفتم که بهت روحیه بدم
نگران نباش
هیچ کاری نیست که واسه دفعه اول خوب پیش بره دفعه بعدی دقیقا میزنی تو خال
استراحت کن. تا وقتی همه چی تو سره منه کاری نکن
اوه! پس میخواد اینجوری کنه؟ بااشه
!استراحت کن. واقعا میگم! هیچ کاری نکن
حرفی با من نداری؟ - چی مثلا؟ -
وقتی منو میبینی همچین یه خورده خجالت نمیکشی؟
یا ازم شرمنده نیستی؟
چرا؟
از ته را شنیدم
از اون موقع توی جزیره ججو باهاش رابطه داشتی؟
اینطوری نیست
واقعا ناامیدم کردی یوچان
...من داداش بزرگترشم
باید از اول بهم میگفتی همچین اتفاقی افتاده
میتونی از ته را بپرسی. اون بوسه یه طرفه بود
خوب که چی؟ خودم دیدم که بی حرکت وایستاده بودی
...اهه... من واقعا
من راضیم که باهم باشین. چرا که نه
بو را چطوره؟ کارش خوبه؟
خودت بهتر از من میدونی
اون یه دست و پا چلفتیه
بامزه ست
اگه نتونست تو بخش تحقیقات بمونه بفرستش سرپرستی
من حواسم بهش هست. فعلا
(هفته ی قبل از ایمیل مرگ)
یه هفته مونده تا ایمیل مرگ
همه یه چیز باحال درست کردن؟
(بیا بعدا باهم یه نوشیدنی بخوریم)
(امروز تا دیروقت سرکارم)
چه خبره؟
(خوب پس بیا شامو باهم باشیم)
(یه عالمه کار سرم ریخته)
(با این وجود.. باید.. یه چیزی.. بخوری)
چرا نمیخوری؟ فکر کردم گفتی دوست داری که
مزه اشو دوست ندارم
چه بهتر! راستش منم غذاهایی که با آرد درست میشن دوست ندارم
...به خاطرِ آردش نیست.. بیخیال
واقعا که...خیال میکردم دفعه بعدی که همو ببینیم
یه جرقه هایی زده بشه...ولی این چه وضعیه؟
داریم تو یه رستوران نودل فروشی در مورد آرد حرف میزنیم
واسه اینه که تو یادت نمیاد، ولی من که بهت گفتم تو منو دوست داشتی
بر فرض که داشتم! حالا باید چکار کنم؟
بیا قرار بزاریم
اگه این سری من حساب کنم حله؟
دستم میندازی؟
شوخی نمیکنم
خوب پس بیا دوست باشیم
حالا که بهش فکر میکنم یه وقتایی ام من اشتباه کردم
تو خواهر کوچولویِ عزیزِ دل معاونی
از دست تو
پس این چیزیه که میخوای
من علاوه بر معشوقه بودن هزارتا دوست دارم که پسرن
فک میکنی واسه داشتنِ یه دوست اینطوری میکنم؟
خوب چی میخوای؟ نمی تونی مجبورم کنی احساسی رو داشته باشم که نمیخوامش
گفتی نه میتونم غذارو حساب کنم و نه دوستت باشم
من چطوری به نظر میام؟
چی؟
حتما اینو نمیدونی
چون نمیتونی چهره ها رو از هم تشخیص بدی
ببخشید
من قیافم چطوره؟ خوشگلم یا نه؟
راستشو بگو
خوشگلی
مرسی
!شنیدی دیگه؟ گفت خوشگلم
همه واسه قیافه ی من میمیرن، همه اشم خدادایه
چطور میتونی فقط چون نمیتونی صورتمو تشخیص بدی منو نخوای؟ واقعا نامردیه
من فقط خوشگل نیستم، از بهترین دانشگاه نیویورکم فارغ تحصیل شدم
...و به غیر از شخصیت فوق العادم
بابام رئیس گروه تجاری ته سانه و من وارثشم
...شانس دیدن یه زنی مثل من تو زندگیت
!حتی یک درصدم نیست، یک هزارم درصده
اگر توی کل زندگیتم بگردی زنی مث من پیدا نمیکنی
همچین زنی ازت میخواد باهاش بری سر قرار
حتی یه دلیلم واسه پس زدن من نمیتونی پیدا کنی فهمیدی؟
یعنی واقعا یادت نمیاد که ما قول دادیم
بعد از اینکه توی ججو از هم جدا شدیم همو تو سئول ببینیم؟
یادم نیست
گفتیم که قبل رفتن من به نیویورک همو تو فرودگاه میبینیم
اگه اون روز میومدی فرودگاه
!نمیدونم اصلا میرفتم نیویورک یا نه
وقتی جوون بودم فکر میکردم کار سرنوشته
از همون موقعی که اون سکه ها رو تو ججو انداختیم تو آب
نخند واسه من جدیه
ای Next In من بعدا فهمیدم تو رییس
و با برادر من کار میکنی
بخاطر همین دوباره بهش فکر کردم
"آاه درهرصورت بازم تو رو میبینم"
!میگم نخند
تو اون شرکت چه خبره مگه؟ حلوا خیرات میکنن؟
بهت گفتم از زندگیت لذت ببر. تو هنوز جوونی
کار که همه چیز نیست
هم باید خوش بگذرونی هم با من رابطه عاشقانه داشته باشی
فردا میبینمت
اااه اینجوری خیلی منحرفانه است
میگم ما همو بوسیدیم؟
به نظرت وقتش نیست؟
صبر کن
!یا خدا
اینجا چیکار میکنید؟ مگه کارتون هنوز تموم نشده؟ - نه -
چرا؟
ما داشتیم به یه طرح جدید فکر میکردیم
ما داشتیم به طرح یه بازی شبیه ساز قرارای عاشقانه فکر میکردیم. ورژن موبایلش
هنوز همچین چیزی تو شرکت نداریم
فکر میکنی اگه شب بیدار بمونی همین جور ایده از ذهنت تراوش میکنه؟
وقتی رسما هیچی تو کله ات نیست؟
زود باشید برید خونه
چشم
خودشم که شبا کار میکنه
ئه Next In از یه طرف یکی که دختربازترین آدم
از طرف دیگه یکی که تو قرار گذاشتن تازه کاره
اه نمیدونم! هرکاری میخوان بکنن
منم دیگه باید برم
تا حالا سوار یه ماشین اسپرت شدی؟ - نه اولین بارمه -
اه واقعا خنده داره
سرتو بپا
مرسی
!چقدر مهربون
...واقعا اونا
چا دوجین این وقت شب داری کجا میری؟
(تابلو چرخش به چپ) (تابلو پیاده رو)
!اوه اوه یکم بیشتر
اه چپ... برو چپ
وای داره کج میشه. یکم زور بزن
زور بزن
اوکی خوبه
اوه خوبه خوبه آه خوبه
...ایول
خیلی زحمت کشیدین
همینه؟ مربیت؟
آره
جوون به نظر میاد. چند سالشه؟
همسن ماست
ولی درآمد سالیانش به عنوان برنامه نویس صدهزار دلاره؟
...اون که فقط حقوقشه. پاداش پارسالش
5؟
ماشینش چی؟ - چه ماشینی؟ -
مگه نرسوندت؟ ماشینش چی بود؟
اسمشو نمیدونم ولی یه ماشین اسپرت قرمز بود
ماشین اسپرت قرمز؟
...واقعا زندگی ناعادلانس ...آدمی مثل این که قیافش شبی ماهی کپوره
مثل اسکلاس
ولی...دوستته نه؟
چیز دیگه که تو سرت نیست،هست؟
چی؟ نه
آره اینجوری نباش
حتی اگه درآمدش فوق العاده ام باشه
!یه مرد باید به آدم حس مردونگی بده! بم
برخلاف قیافش، وقتی بشناسیش میفهمی واقعا پسر خوبیه
ممنون. بورا واسشون یه چیز خنک بیار
شرمنده که دیروقت مزاحمتون شدیم
باید یخچالو جابجا میکردیم ...ولی چون فقط خودمون بودیم
من که کاری نکردم
چند وقتی بود که از زور بازوم استفاده نکرده بودم
بورا چیزی داری که آدمو سرحال بیاره؟
نه نداریم
عوضش یکم آب میخوای؟
چی میگی واسه خودت؟ من میرم میخرم
...یه لحظه
این همه راه اومدم که یه آب خالی بهم تعارف کنه؟
بله طبقه دوم خیابون 17-3 ایونگام
طبقه دوم. اونجا یه دختر تنها زندگی میکنه ...و من فکر میکنم یه دزد رفته داخل
شما؟
ببخشید شما؟
ماشین اسپرت
باید بهم میگفت با دوستش زندگی میکنه
اه نمیدونم اصلا
(پلیس)
گزارشی به دست ما رسیده. شما اینجا زندگی میکنین؟
بله - چه گزارشی؟ -
گزارش دزدی - چی؟ کی؟ -
کی صاحب این خونه اس؟
این آقا چی؟
همکارمن - دوست پسرمه -
دوست پسرشم
کسی که گزارش داده اینجا نیست؟
میشه یکم دور و برو نگاه کنیم دیگه نه؟
ببخشید
میدونین کی گزارش داده؟
یکی به 119 زنگ زده بود
الان دیگه کاملا هوشیارم
اگه ترسیدین، میخواین من بمونم؟
اگه مشکلی نیست
با اجازه کی؟
میشه زودتر بری؟ راننده ات منتظره
باشه پس من میرم
بابت امروز ممنون
چطور میتونم لطفتو جبران کنم؟
...پس
دفعه بعد مهمونم کن (تلفظش شبیه سوسیس هست)
اگه من اینجا نبودم باهاش میرفتی نه؟
احتمال زیاد
گفتی شبیه ماهیه
!ولی اون یه ماهی ایه که ماشین اسپرت داره اینا باهم فرق دارن
ولی اگه از نزدیک نگاش کنی یجورایی بانمکه
!تو درست نمیشی
رفیق وایستا منم بیام
حتما دیوونه شدی
موندم کی بوده؟
شاید طبقه پایینی بخاطر سرصدا زنگ زده
فکر نمیکنی زنگ زدن به پلیس زیاده روی بوده؟
...اوه...کلاه ایمنی
شاید اون زنگ زده به پلیس
کی؟
خودشه
اونی که من دیدم همین کلاه سرش بود و سوار همچین موتور شد
این یه موتور عادی نیست
فکر میکنی چرا باید تو این محله باشه؟ تصادفی؟
مطمئنم رئیست بوده
!فکر نکنم...امکان نداره
...داره جالب میشه
آشغاله... دوباره انجامش بده
چی؟ چرا دوباره؟
افتضاحه - افتضاح؟ -
تا وقتی من رئیسم همچین چیزیو نمیسازم
چه کوفتی تو سرته؟ افکار منحرفانه؟
منحرفانه؟
من یه هفته بدون اینکه بخوابم رو اینا کار کردم
قبلنم بهت گفتم. اینجا جایی نیست که بخوای وقت زیادی رو چیزی بذاری
...مخصوصا مربیت چا دوجین
کمک زیادی بهت نمیکنه. باهاش نگرد
چرا نمیری؟
...میگم رئیس، احیانا شما جمعه
جمعه شب؟
اومده بودین خونه من؟
خونه تو؟ چرا؟
میدونم. منم نمیفهمم
دوستم گفت یکیو دیده که شبیه شما بوده
با یه موتور مثل موتور شما
!چه چرت و پرتایی! من نبودم
باورتون نمیشه! یکی زنگ زده بود به پلیس گزارش دزدی داده بود
وقتی بهش فکر میکنم یچیزی جور در نمیاد
بخاطر همین من میخواستم دنبال اون تماس گیرنده ی بی نام و نشون بگردم
بسه! آره! من اومدم اونجا
چرا؟
بخاطر چا دوجین
باورتون نمیشه! یکی زنگ زده بود به پلیس گزارش دزدی داده بود
وقتی بهش فکر میکنم یچیزی جور در نمیاد
بخاطر همین من میخواستم دنبال اون تماس گیرنده ی بی نام و نشون بگردم
بسه! آره! من اومدم اونجا
چرا؟
بخاطر چا دوجین
مگه نشنیدی؟ اون مشکلات زیادی داره. با خانوما
شنیدم یه ماه پیش بعد از مشکلی که با یه کارآموز خانم واسش پیش اومد، دختره تو شبکه ی اجتماعی حالشو گرفت و بعدشم ولش کرد
پس ترسیدین که منم تو همون دام بیوفتم؟
...منظورم اینه که...فقط
نگرانم شدین؟
چی داری میگی؟
معلومه که من نگران خودمم
رسوایی میتونه به وجهه ی شرکتو خراب کنه
فکر میکنین من از اون آدمام
تازه کاری که کمتر از یه ماه اومده و واسه شرکت رسوایی به بار میاره؟
ولش کن! در هر حال که اتفاقی نیوفتاده پس بیخیال شو
فقط برو
چیکار داری میکنی؟
سونبه چرا اینجوری زندگی میکنی؟
چیه؟ چت شده یهو؟
رئیس چی گفت بهت؟
گفت آشغال و چرنده
آشغال چرند؟
چرا دوباره سعی نکنیم؟
...مگه نه دوجین؟ دفعه بعد حتما
سونبه
!هی! چا دوجین
میدونی بهم چی میگن؟
لی یوچانه دوم؟
!'نه! 'از ناکجاآباد اومده
اونا واسه مسخره کردنم بهم میگن لی یوچان دوم
همه پشت سرم منو از ناکجاآباد اومده صدا میکن
منظورت چیه؟ چرا؟
shooter من دوسال پیش بعد از اینکه بازی اکشن Next In رو ساختم اومدم
ولی از اون موقع نتونستم چیزی درست کنم
می خواستم یه چیز باحال و جدید باشه
نتیجه اش این شد که نتونستم هیچ پروژه ای ارائه کنم
و واسه همین هم تو این دوسال همه پشت سرم پچ پچ میکنن
فقط یه خوش شانسی محض بوده Shooter که بازی و من عرضه کار دیگه ای رو ندارم
من با لی یوچان فرق دارم. اون یه نابغه ی واقعیه
راستش من یه آدم معمولیم
حتی اگه در حد مرگم تلاش کنم
بی تاثیره
ناامید شدی؟ که من یه آدم معمولیم؟
الان داری باهام شوخی میکنی دیگه؟
بازم تو یه چیزی داری حتی اگه از ناکجاآباد اومده باشه من واقعا هیچی ندارم
من و تو فرقی نداریم
من اینجا سر زندگیم شرط بستم
ولی مگه بده که آدم معمولی باشه؟
چرا اگه معمولی باشی در نظر دنیا بی کفایت میای؟؟
مخصوصا توی شرکت این یارو؟
چون آدمایی که خاصن دنیا رو عوض میکنن
مسخره اس. معلومه کسی که دنیا رو عوض میکنه خاصه
پس قوی باش آدم معمولی
Trans: Maryam_Na96 Shaghayegh-CB Bahar
Timing: lilbunny
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
(مین ته را) جواب نمیدی؟
من مین ته را هستم
ولی لب هات
اه متوجه شدی؟ چطور به نظر میرسه؟ برجسته به نظر میان؟
انگار یه موش گرفتی و خوردی
به هر حال وقتی منو میبینی به درد میخورن
خانم های کمی میتونن مثل من از این رنگ استفاده کنن
من چا دو جینم
!بو را! دو جین
سلام
مرسی
واسه چیه؟
روز اولمون مبارک عزیزم
با اجازه ی کی؟
من
بدون این که جوابم رو بدونی؟
الان بگو. دوباره ازت میپرسم
یوچان با من قرار میذاری؟
من آدم اهل عشق و عاشقی نیستم
چرا؟ مشکل روانی داری؟
از مردا خوشت میاد؟
یا عشق اولت ترسوندتت؟؟ اون دختر خندان؟
متاسفم
از برادرم شنیدم
ولی هیچ کدوم از اینا برام اهمیتی نداره من اعتماد به نفسش رو دارم
ممکنه این قضیه بهت آسیب بزنه
تو یه پسر بدی؟
نگران نباش من اونجوری نیستم
!آسیب دیدن.. گریه کردن و خرد شدن به خاطر یه مرد همچین اخلاقایی ندارم
تو نه، من
یا شاید دوتامون
روزی که تصمیم گرفتیم دوباره توی سئول ببینمت رو یادمه
من توی نام هه بودم - نام هه؟ -
فردای روزی که از ججو برگشتم اون نقاشه باهام تماس گرفت
نقاش دختر خندان، پارک سو گیول
(تماس دریافتی...میخوایید صحبت کنید؟)
یو چان؟ من پارک سو گیولم - بله -
درباره دختر خندان باتون تماس گرفتم
درست میگی. کیم بون هونگه. یادم میاد
من اونو خیلی تصادفی توی سفرم به نام هه کنار ساحل دیدم
کجا بود؟
پس من رفتم تا اونجا رو بگردم. دنبال اون دختر
راستش یادم نیست که قراری که با تو گذاشته بودم رو اصلا یادم بود یا نه
همینطور این که چه حسی داشتم
به هر حال من نیومدم تا تو رو ببینم
خب پس پیداش کردی؟ دختر خندان رو؟؟
تو یه جوجه تیغی ترسویی؟؟
ترسیدی و تیغ هات رو بیرون آوردی؟؟
میترسی که دوباره آسیب ببینی؟ اینجوری اولین نفری میشی که آسیب میزنه
حالا فهمیدم که دقیقا چی میخوای و چی تو فکرته
بذار یه سوال دیگه ازت بپرسم
اگه دوباره اون دختر رو ببینی
دوباره عاشقش میشی... همون طوری که قبلا شدی؟؟
نه
پس اشکا نداره
میدونم الان تو اون حسی که من دارم رو نداری
با این وجود ازم بدت نمیاد
مگه آدما همیشه با کسی که عاشقشن قرار میذارن؟
همین که قرار بذاری کم کم عاشق میشی
حتی ممکنه بهم بزنیم ولی قرار گذاشتن همینه
پس فعلا...اخ
آقای جوجه تیغی من فرار نمیکنم
اگه واقعا دردآور باشه من اول کنار میکشم
بهترینِ دنیا... بو را
ازت جلو میزنم لی یو چان
ای خدا یعنی میشه از آسمون مرد بباره؟؟
چی؟
ها؟
!به سلامتی
می سو چرا توی با این تیپ و قیافه دوست پسر نداری؟
آره واقعا! فک کنم همه کورن
راستش این از اون چیزاس که باید واسش زیاد وقت بذارم
چرا؟
فکر میکنم به جای قرار گذاشتن باید روی کارم تمرکز کنم
چرا آخه؟ تو میتونی هر دوتا کار رو باهم انجام بدی
درباره من چی فکر میکنی؟ من چه طورم؟
چی؟
مطمئن نیستم. بهش فکر نکردم
پس چرا سعی نمیکنی از الان به بعد راجبش فکر کنی؟
اگه تصمیم گیری واست سخته من به جات اینکار رو میکنم
...داری اینجوری گیرم میندازی فکر میکردم بچه ای ولی یه مردی
اگه اینو بخوری به این معنیه که از الان قرار گذاشتنو شروع می کنیم
و اگه ننوشم؟
دیگه هیچ وقت همو نمیبینیم... تا وقتی بمیریم
...تلفنم
فکر کنم تلفنم رو جا گذاشتم
واقعا؟ برو بیارش
چی؟
هی! جایی میخوای بری؟ باید با هم خوش بگذرونیم
زیادی ننوشین
فردا میبینمت. می سو بعدا میبینمت
واقعا داره میره
عزیزم... اوه دارم چیکار میکنم؟ ما تازه شروع کردیم به قرار گذاشتن
منظورم اینه که یه شات دیگه
من هنوز جوابت رو نشنیدم
من صبر میکنم ولی نه خیلی زیاد
من میتونم فرار کنم
مواظب باش
من کیم بورا هستم
مگه تو یکم پیش نرفته بودی؟
اومدم موبایلم رو بردارم. به نظر میرسه دوباره قراه تموم شب رو کار کنین
آره
فردا می بینمتون
کیم بو را - بله؟ -
دوست داری کالگوکسو بخوری؟ (کالگوکسو یه نوع نودل)
کیم بو را - بله؟ -
دوست داری کالگوکسو بخوری؟
بسته اس
تعجبی نداره. ساعت 10 شبه
بیا بریم
...غذا نمیخورین؟ یه چیزی بخورین ...اگه دوباره تموم شب رو کار کنین
فراموشش کن. فقط برو
منم میرم خونه
بله
خونه اتون ماهی کولی دارین؟
من از این چیزا نمیخورم
یکم صبر کنین. من 5 ساله از مامان بابام دورم واسه همین از آشپزی یه چیزایی سرم میشه
فقط بهت ده دقیقه وقت میدم. اگه کارت تموم نشه میرم
پیاز دارین؟ - نه -
کدو چی؟ - نه -
کیمچی؟ - نه -
آدم عوضی چی؟ - ...نـَـ -
اونجور که بوش میاد هیچی تو خونه ندارین
هشت دقیقه و بیست و پنج ثانیه مونده
24, 23, 22..
اسکارلت! چراغ ها رو روشن کن
آشپزخونه اونجاست
بله
داره میجوشه. لطفا یه 15دقیقه دیگه هم صبر کنین
واقعا متعجب میشین
توی دنیا تکه.کالگوکسوی مخصوص
بفرماییـــن. خیلی خوشمزه اس
خیلی خوشمزه اس
نوش جون
مزه اش خوب نیست
دقیقا چیه این خاصه؟
ستاره ی مخصوص
اگه ظاهرش خوب باشه مزه اشم به نظر بهتر میاد
من کدو دوست ندارم
پس چی دوست داری؟
کالگوکسو تقریبا همه جا یه مزه است
شکست خوردم! باید خوب ادویه دارش می کردم بی خودی سوپ ماهی کولی درست کردم
نه این که خوب نباشه. با ذائقه من جور در نمیاد
پس چی با ذائقه ات جور در میاد؟ دست پخت مامانت؟
بو را همه چی رو بهم گفت
چی؟
که تو دختربازی
اوه
اگه میخوای با من بازی کنی اصلا شروعش هم نکن
نمیکنم
واقعا؟
آره
(همینی که هست)
(کاری از دستم برنمیاد)
پس میرم دیگه
باشه
من همه ظرف ها رو شستم
باشه
(میخوای مسئولیتشو قبول کنی؟) (مسئولیت؟)
نباید حداقل به یه فنجون قهوه دعوتم کنی؟
من نودل درست کردم. تازه مثلا مهمونم
بیخیال اصلا! دارم میرم
صبر کن
کیم بورا - بله -
!تلخه
خودت باید بهش شکر اضافه کنی
این چیه؟
نمیدونی چیه؟ این روزا سریال معروفیه
حالا هر چی. یه کارتون بذار
تو که بچه نیستی پس واسه چی کارتون میبینی؟ این خوبه
من چیزایی که آدم تو ش داره نمیبینم - چرا؟ -
میدونی که، من نمیدونم کی کیه
متاسفم
موضوعش چیه حالا؟
درباره یه خانمی که همزمان عاشق دوتا دوقلو از نسل دوم یه خانواده ی ثروتمند میشه
...الان
انگار خود داستان سیندرلا کافی نیست که دارن به همه چی نوک میزنن
چه بچگانه
همه دراماها همین مدلین برای همینه که تماشاشون میکنن
خب بعدش چی؟
این گئون ووعه نقش اصلی
...اوه دقیقا شبیه توعه. خیلی بدجنسـ
ولی تو خوش قیافه تری
هه جو منتظر گئون ووعه
تو بچگی با هم دوست بودن ولی الان با هم قرار میذارن
ولی بعد مین وو پیداش شد. اون از هه جو خوشش میاد
ولی اون کل زندگیش چشمش فقط دنبال گئون وو بوده
البته مین وو اینو میدونه
مین وو داره از سایه ی هه جو عکس میگیره
با این که فقط یه سایه اس ولی دوست داره نزدیکش باشه
چیکار میخواد بکنه؟
♪ با این که سردی، با اینکه دوباره داری منو پس میزنی ♪
♪ با اینکه انقدر گریه کردم که ازت متنفر شدم ♪ ♪ و تلاش کردم فراموشت کنم ♪
♪ اما گوشه ی ذهن و قلبم ♪
♪ هنوز مشتاق توام ♪
♪ واسم سخته که فراموشت کنم ♪
♪ چطور ممکنه که خاطرات به آسونی فراموش بشن؟ ♪
♪ واسم سخته ازت متنفر شم ♪
♪ چطوری میتونم ازت متنفر باشم؟ ♪
♪ اگه برگردی، من همون آدم همیشگیم ♪
♪ که ازت محافظت میکنه ♪
چیکار کنم؟ یعنی چشمامو باز کنم؟
ولی این جوری تابلوئه
!دستشون نزن! حرکتشون نده! بذارشون همینجوری باشن
!چاین صدای چیه؟ ای خدا! نه، ساکت باش
کیم بورا! پاشو
برو خونه
!بله رئیس
!دارم میرم. فردا میام ولی همین الانشم امروزه به هر حال میبینمتون
!چیکار باید بکنم؟ حتما خل شدم !ای بابا قلب من! آروم باش
بیا قرار بذاریم
چون وقتی بهش فکر میکنم میبینم دلیلی نداره که نبینمت. بیا قرار بذاریم
وقتی با یکی قرار میذاری وقتو هدر نده و هر چه سریعتر از صمیم قلبت انجامش بده
رئیس
Trans: Maryam_Na96 Shaghayegh-CB Bahar
Timing: lilbunny
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
♪ فقط عشق واقعی تو رو میخوام، عشق واقعیت رو ♪
♪ فقط تو توی قلبمی،توی قلب من ♪
!موفق باشی
من بهتر از توئم که مثل بدبختا پشت اسم لی یوچان قایم شدی
واسه همینه که مهندسا نباید شرکت بچرخونن
رئیس نباید آدمی مثل تو باشه
یادمه چون الان دارم میبینمت
نمیدونستم شنیدن اینکه منو یادته انقدر جذابه
تو اولین کسی هستی که با حقوق اولت برای من کادو میخری
اونا گفتن بهمون ملحق میشن. اشکال نداره؟
ایشون کی هستن؟
تو اینجا چی کار میکنی؟
چرا کراوات هر دوتون مثل همه؟
من واسه هردوشون هدیه خریدم
اون مرد حلبی داستان جادوگر شهر اُزه
تو مرد حلبی جادوگر شهر اُزی